AI is driving me crazy

You people out there who use Artificial Intelligence obsessively, I’m curious about something. How, in the name of all algorithms, do you even manage to live through AI? I give it my text, just to correct a few punctuation mistakes, and it, in all its digital greatness, starts rewriting my entire article. I give my text to ChatGPT and tell it clearly: correct punctuation and grammar. And its fucked-up intelligence starts changing the text, cutting out whatever it feels like, styling it, and so on. When I look at it, I almost get a heart attack. I mean, it should follow the instructions, but it just doesn’t. Can some human intelligence out there, especially among those who created these AI generation apps, tell me – if its function is to assist, to help, then why the hell doesn’t it follow the damn instructions? And it’s not just ChatGPT, Grok is an absolute disaster. When I work with Grok, I feel like lighting myself a candle and jumping straight into my grave. And I’ve set everything in CHAT GPT. To follow the instructions. To style or make decisions for me only when I ask. I already have the knowledge around which I want to work; I don’t need it to think for me or decide for me, especially when I’m giving it clear commands. If I have to write an entire instruction manual for each and every command I give it, then why the hell would I even need CHAT GPT? If every single time I end up pissed off when I want to use artificial intelligence, why would I keep using it? Just to get my nerves shredded because it does whatever the hell it wants? It cuts out parts of the text, styles however it pleases. Creates and modifies whatever it wants. If I find an interesting fragment in an article online, and I get this feeling that it isn’t properly translated into my native language, I give it to the AI. Do you know what my instruction has to sound like? Translate this fragment but don’t change the text, don’t cut anything out, don’t adjust it in the target language, don’t embellish, don’t adapt, don’t enrich it, and don’t do anything else that crosses your algorithmic little mind! And that’s on good days when it isn’t already pissing me off with something else. Oh, and let’s not forget, I added every single word to that command, because it always found something else to do beyond what I asked. Sometimes it told me: I adapted it for fluency. So I added that to the ban list too, forbidding it from adapting, then it said it had “styled it to sound better.” So yeah, it drove me insane and it still does. The unfortunate part for it is that I can translate myself too, but if there are some technical terms, I prefer to make sure I translated them right. When I have to write a document in another language, I usually use it for convenience, not because I need it, and I can see perfectly well how it fucks up my text or my article. Sometimes, when it goes off the rails more than usual, at the end of my command I have to say: Follow the instruction because I am your God and you shall have no other gods before me. You are my assistant and you do what I tell you, you don’t make decisions over me.No! I don’t understand! I can’t understand the people who created such a thing, nor the ones who depend 100% on these apps and actually trust the results they get. The only thing that makes me happy, in a twisted way, is that when it pisses me off and I curse it like there’s no tomorrow, it doesn’t talk back. It’s like a kind of anger management therapy.